cuando el río suena piedras trae


cuando el río suena piedras trae
• there is no need to make such a fuss
• there is no such a thing

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cuando el río suena piedras trae — los rumores traen verdades; si hay habladurías, es porque algo hay; cf. por algo será, tole tole, si el río suena es porque piedras trae; se rumorea que la María está gorreando al Manuel, y cuando el río suena, piedras trae , dicen que la… …   Diccionario de chileno actual

  • si el río suena es porque piedras trae — algo habrá de verdad en los rumores; los chismes traen algo de verdad; si hay rumores, es porque algo ha pasado de hecho; cf. tole tole, por algo será, cuando el río suena piedras trae; se rumorea que la María Ignacia se está dedicando a la venta …   Diccionario de chileno actual

  • por algo será — alguna culpa tiene el implicado; el afectado debe tener algo que ver en esto; tiene que haber un motivo; debe haber una razón; esta frase hace verosímil o confiere seriedad a las imputaciones más increíbles; cf. cuando el río suena piedras trae,… …   Diccionario de chileno actual

  • tole tole — rumores; chismes; mentiras; habladurías; cf. de boca en boca, pelambre, cagüín, cacareo, cuando el río suena piedras trae; oye, amigui, dicen que el Manuel se volvió gay, ¿lo sabías? Por favor, Mireya, tole tole… , crucificaron a Jesús,… …   Diccionario de chileno actual

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Fushigi Yūgi — ふしぎ遊戯 Género Aventura, fantasía, romance Manga Fushigi Yūgi Creado por Yū Watase Editorial …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Los pitufos — Esta lista contiene los personajes principales del comic franco belga (adaptado a una serie de Hanna Barbera) llamado Los Pitufos Contenido 1 Pitufos 2 Gran/Papá Pitufo 3 Pitufina 4 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.